Фильм Жан-Жака Анно переносит зрителя в нетронутые просторы Британской Колумбии, где красота природы контрастирует с жестокостью выживания. Маленький медвежонок, потерявший мать, вынужден один бороться за жизнь, пока по лесу бродят охотники. Его путь неожиданно пересекается с гигантским, израненным медведем-одиночкой.
