Пол Кру, чья карьера профессионального футболиста рухнула из-за пьяного вождения, оказывается в жёсткой тюремной системе. Там его талант замечает циничный начальник Хэйзен, который придумывает провокационное шоу — матч по американскому футболу между командой охранников и коллективом из заключённых. Кру получает шанс сократить срок, но лишь в том случае, если его команда проиграет.
Арман и Альберт живут жизнью, с их точки зрения, идеальной. Они с успехом содержат кичевый ночной клуб в самом центре Майами. Но их уютное спокойствие внезапно сотрясает возвращение сына Армана, который собирается жениться на дочери ультраконсервативного сенатора Кили. Мало того - сенатор с женой - уже в пути, чтобы поспеть к ужину, за которым и должно состояться их знакомство с мистером и...