Действие разворачивается в Будапеште в конце 1940-х, где 42-летний Альдо вечёт уединённую жизнь, неся невысказанные раны концлагеря. Его мир нарушается появлением 16-летней Клары, потерявшей родителей в Освенциме и живущей у тёти, чья забота кажется подростку холодной и непонимающей. Между ними возникает глубокая, почти родственная связь, позволяющая на мгновение забыть о кошмаре прошлого.
Фильм рассказывает историю Атиллы, чье детство в послевоенной Венгрии было безоблачным до смерти бабушки. Последовали тяжелые годы: приемная семья, суровый интернат и учреждение для малолетних правонарушителей. Эти испытания закалили характер и, возможно, сформировали будущего преступника. Жажда свободы толкнула его на рискованный побег из тоталитарной Румынии в относительно спокойную Венгрию...