Фильм «Призрак на поле боя» переносит зрителя в один из самых напряжённых периодов современной истории Испании — годы активной деятельности сепаратистской организации ЭТА. Драматический триллер строится вокруг реальных операций правоохранительных органов, где граница между долгом и личной безопасностью стирается.
Полицейский Хуан Ольмедо в свой первый день на новой работе — в тюрьме «Альхадраке» — становится свидетелем жестокого бунта. Когда группа отборных заключённых берёт надзирателей в заложники, Хуан, случайно оказавшись в нужном месте в неподходящее время, вынужден сыграть роль нового арестанта. Его жизнь висит на волоске: раскрытие настоящей личности означает верную смерть.