Два лучших друга, Рик и Фред, уже давно погрязли в семейной рутине. Их жёны, Мэгги и Грейс, в качестве необычного подарка на день рождения даруют мужьям «безбрачную неделю» — целых семь дней, чтобы они могли по беззаботному прожить свои фантазии с другими женщинами. Сначала наши герои в восторге от такой щедрости и начинают строить грандиозные планы.
Перевод полицейского инспектора из шумного Копенгагена в отдалённый северный городок Дании кажется карьерной боковой ветвью. Местные жители, привыкшие полагаться на свои силы и негласные законы, с подозрением встречают приезжего, а сам он лишь counting days до возвращения. Однако холодный, суровый пейзаж и странная замкнутость общины начинают действовать на нервы.