После событий предыдущих фильмов жизнь семьи Туше в их родном Бузоле налаживается, полная уютного затишья. Однако спокойствие нарушает амбициозная цель маленькой Джиджи, энергичной внучки Джеффа и Кэти, — попасть в легендарный футбольный лагерь лондонского «Арсенала». Родители, увидев в этом шанс для семейного приключения и культурного обмена, решают сопроводить её в поездке по Ла-Маншу.
Париж, конец 1950-х. В стенах старой школы для деточек, возглавляемой строгой, но доброй сестрой Клавель, живёт маленькая Мадлен. Сирота, она обладает не по годам развитым умом, бесстрашием и яркой фантазией. Школа, где учатся двенадцать девочек, находится на грани закрытия после смерти её меценатессы миссис Ковингтон.
Экранизация знаменитого романа Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи», перенесённая режиссёром Стивеном Фрименом в атмосферу роскошного, но развращённого французского двора XVIII века. Фильм исследует изощрённую психологическую игру между виконтом де Вальмоном, безразличным к чужим чувствам аристократом, и маркизой де Мертей, его бывшей любовницей, обладающей острым умом и холодным сердцем.