Действие разворачивается в Южном Уэльсе, где бывший актёр Джон Чэпел, прославившийся ролью детектива в популярном сериале «Цезарь», сталкивается с реальной детективной работой. После подозрительного самоубийства своего соседа он решает взять расследование в свои руки, но быстро понимает, что теория из сериала и практика — вещи разные.
Англия погружается в хаос после беспрецедентного наводнения, которое быстро превращает столицу в сеть затопленных улиц и островов безопасности. Главная героиня, находящаяся на последних месяцах беременности, сталкивается с немыслимым: рожает в переполненной больнице, где даже роддом не гарантирует защиты от растущих вод.
Сериал «Убийства в Пембрукшире» переносит зрителя в два временных пласта: мрачные 1980-е, когда в спокойном валлийском графстве потрясают жестокие убийства, и 2006 год, когда расследование, похоже, навсегда останется в архиве. В центр сюжета встает настоящий полицейский Стив Уилкинс, который, не смирившись с тупиком, решает вернуться к холодным делам.
Британский сериал «На моем месте» (In My Skin) — это глубокая и местами горько-комичная история о подростке, живущей в постоянном страхе разоблачения. Главная героиня, Бетан, из неблагополучной семьи в валлийском городке, тщательно конструирует для внешнего мира образ обычных, скучных родителей. Её реальность же далека от нормы: мать страдает психическим расстройством и находится в стационаре,...