Вечный оптимист Чарли отправляется со своим чудаковатым сводным братом Гербом подработать на корабле в дорогом морском круизе, а заодно и познакомиться с одинокими леди, обладательницами тугих кошельков. Но шикарные апартаменты на самом деле оказываются маленькой каморкой в трюме корабля, а работать братья должны партнерами по танцам для пожилых дам.
Америка, 1930-е годы. Эпоха «сухого закона», когда контрабанда спиртного превратилась в кровавый бизнес. В пустынном техасском городке Джерк-Флинт, затерянном на границе с Мексикой, два могущественных синдиката — ирландская банда Дойла и итальянская клика Строззи — ведут бесконечную войну за контроль над маршрутами поставок.
В Лос-Анджелесе 90-х, когда японские корпорации активно захватывают американский рынок, происходит загадочное убийство в самом сердце местного филиала мощной токийской компании. Задушенная проститутка обнаружена в священном для японского бизнеса зале заседаний. Расследование поручается неожиданной паре: ветерану ЛАПД, скептически настроенному к «японскому способу», и детективу, глубоко...
В строгом и чопорном Уинтоне, элитном американском колледже для мальчиков, появляется новый преподаватель английской словесности — Джон Китинг. В отличие от коллег, он отвергает скучные учебники и заученные параграфы, вместо этого ведя уроки на открытом воздухе и заставляя учеников смотреть на жизнь под неожиданным углом.