Французская драма, переносящая зрителя в суровую реальность послевоенной Франции. В 1948 году, будучи брошенными собственной матерью, два маленьких брата — семилетний Жан и пятилетний Луи — совершают отчаянный побег. Их убежищем становится густой, непроходимый лес, где им предстоит столкнуться с дикой природой, голодом и холстом без какой-либо человеческой помощи.
Канада, конец 1970-х. В шумном Монреале, городе контрастов, правит железная лапа банды безжалостных киллеров и грабителей. Во главе этой жестокой машины — Дональд, человек, чья фамилия давно стерлась, оставив лишь кличку Гроза Монреаля. Он не просто исполнитель, а палач, для которого жизнь — это разменная монета в игре за власть и деньги.