Фильм «Расплата: Режиссерская версия» представляет собой мрачную и циничную историю о человеке, который живёт по своим, жёстким законам. Главный герой, профессиональный грабитель по имени Портер, оказывается жертвой самого близких людей: его жена стреляет в него, а напарник Вагнер уходит с их общей добычей в семьдесят тысяч долларов, оставив Портера умирать.
Фильм «Расплата» — это жёсткий нео-нуарный боевик, разворачивающийся в мрачных закоулках американского мегаполиса, где царят предательство и цинизм. Главный герой, профессиональный грабитель Портер, становится жертвой коварного плана собственной жены и наёмного убийцы. После неудачного ограбления синдиката, когда его оставляют замертвым с несколькими пулями в теле, его считают мёртвым, а его...
После событий, приведших к спасению Спока и захвату клингонского корабля, экипаж «Энтерпрайза» возвращается на Землю, чтобы предстать перед трибуналом за многочисленные проступки. Однако их ожидает куда более глобальная угроза: к планете приближается огромный инопланетный аппарат, который блокирует солнечную энергию и вызывает катастрофические погодные аномалии.