Возвращение инспектора Амайи Салазар в долину Базтан оборачивается не просто новым расследованием, а личным кошмаром. Местность, окутанная туманами и древними легендами, вновь становится ареной жестокого преступления, чьи корни уходят в семейные тайны и прошлое самой Амайи. Каждая новая улика приближает ее к опасному врагу, который знает о ней все и готов ударить по самым слабым местам — ее семье.
Испания, 1980 год. После серьёзных конфликтов с начальством два мадридских следователя, коммунист Педро и консерватор Хуан, получают наказание — ссылку в один из самых заброшенных уголков страны, в заболоченные районы Гвадалквивира. Их новое расследование сразу же принимает мрачный оборот: в маленьком городке во время местного праздника исчезают и затем находятся убитыми две молодые девушки.
Действие разворачивается в тёплом, залитом солнцем городе Малага на побережье Коста-дель-Соль. Это 1970-е годы, и для троих друзей — Мигелито, Пако и Баби — мир кажется огромным и полным возможностей. Их лето похоже на бесконечную цепь радостных моментов: купание в бассейне, долгие разговоры в баре, загорание на пляже и первые робкие ухаживания за девушками.