Продолжение культовой саги «Inuyasha» переносит зрителя в мир, где переплетаются эпохи. Две близнецы-полудемонки, Това и Сэцуна, выросли в разлуке после трагического пожара в детстве. Отчаянная Това, обретя в наше время брата Кагомэ и его дочь Мороху, находит путь назад в феодальную Японию, чтобы отыскать сестру.
Это история о девочке, которая постоянно слышит от взрослых: «Ты yet слишком мала!». Но Полли Покет знает секрет: её размер — это не слабость, а главное преимущество. В один прекрасный день она получает в наследство древний артефакт — волшебный медальон, который позволяет ей сбрасывать до размеров десяти сантиметров.