В мрачном мире нью-йоркской преступности живёт Виктор — хладнокровный и эффективный исполнитель, правая рука могущественного босса. За его внешней безупречной лояльностью скрывается личная трагедия: мафия уничтожила его семью, и с тех пор единственная цель его жизни — тотальная месть. Эта тихая ярость становится его двигателем, пока в неё не врывается загадочная соседка Беатрис.
В холодной сталеглазой архитектуре нью-йоркского банка разворачивается идеально рассчитанная операция. Под масками белых незнакомцев — хладнокровный и умный грабитель Далтон, чей план настолько тотален, что кажется режиссурой. На противоположном фланге — детектив Фрейзер, для которого это не просто дело, а личное вызов, требующее проникновения в самое сердце созданной Далтоном ловушки.
Современная реинкарнация культовой комедийной франшизы, снятая Шоном Леви, возвращает зрителей в мир абсурдного юмора и детективных нелепиц. Сюжет вращается вокруг пропажи бесценного алмаза «Розовая пантера», украденного с руки знаменитого футбольного тренера. Расследование этого громкого дела поручается инспектору Жаку Клузо — гениальному в собственных глазах, но абсолютно неуклюжему...